Almost Duplicate Folders (different case) Under /System/Docker/

Hi all, The very nice Fix Common Problems plugin has pointed out to me that I have many, many directories under /System/Docker, sample below, that have the (almost) same directory with one of them having one or all capital letters while the other is all lower case, and nicely points out that Windows doesn't handle this very well.  Both directories, of the ones I sampled, have the exact same contents in both of them.  Does anyone know why this occurred or better yet an easy way to clean it up?  I truly appreciate the plugin for pointing this out, but it must be trivial to script the cleanup given the list of folders and the way it looks like the contents are duplicated.  I didn't not mean easy for me, though...guess I'm destined to deleting one or the other of these with maybe Krusader.  My biggest problem at the moment though, is that without a good back of this share, I deleted the first \Pod via Windows and it, obviously right, well it wasn't to me, deleted both Pod and pod.  There was only one file in the directories, and i've notice no immediate problems, although i'm sure that it will come back to haunt me.  If anyone happens to have that folder and file, and doesn't mind sharing the file, I'd be very grateful to receive it.

The following directories exist with similar names, only differing by the 'case' which will play havoc with Windows / SMB access.  Windows does NOT support folder names only differing by their case and strange results will happen should you attempt to manipulate the folders or files

/mnt/user/system/docker/overlay2/4de8f3997f2b05d83770e73d78235a8a46eaf6e425406d5e755f229498fe83ab/diff/usr/share/perl/5.32.1/pod
/mnt/user/system/docker/overlay2/4de8f3997f2b05d83770e73d78235a8a46eaf6e425406d5e755f229498fe83ab/diff/usr/share/perl/5.32.1/Pod
/mnt/user/system/docker/overlay2/5872c9ce96cabce424f5da528d2a3e5dd6337b3e1f4bcd79dd213a0a6a9e41b4/diff/usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/sys
/mnt/user/system/docker/overlay2/5872c9ce96cabce424f5da528d2a3e5dd6337b3e1f4bcd79dd213a0a6a9e41b4/diff/usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Sys
/mnt/user/system/docker/overlay2/5872c9ce96cabce424f5da528d2a3e5dd6337b3e1f4bcd79dd213a0a6a9e41b4/diff/usr/share/perl/5.32.1/pod
/mnt/user/system/docker/overlay2/5872c9ce96cabce424f5da528d2a3e5dd6337b3e1f4bcd79dd213a0a6a9e41b4/diff/usr/share/perl/5.32.1/Pod
/mnt/user/system/docker/overlay2/a9487d83ebee98912ce75ba30a9bfda9280f5be4ab45e43b05cfa27ea472ff4a/diff/usr/include/Fl
/mnt/user/system/docker/overlay2/a9487d83ebee98912ce75ba30a9bfda9280f5be4ab45e43b05cfa27ea472ff4a/diff/usr/include/FL
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/licenses/common/Apache
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/licenses/common/APACHE
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/perl5/core_perl/pod
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/perl5/core_perl/Pod
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/a
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/A
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/e
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/E
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/l
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/L
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/m
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/M
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/n
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/N
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/p
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/P
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/q
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/Q
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/x
/mnt/user/system/docker/overlay2/be746afd843eebb7eb6c5132fa8eeed96b69e4c6f80f38b968bfc29e5bca3d44/diff/usr/share/terminfo/X
/mnt/user/system/docker/overlay2/e83fb58875e09973457e03f32d0f57e09569c67e046368883347847b10991ecb/diff/usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/sys
/mnt/user/system/docker/overlay2/e83fb58875e09973457e03f32d0f57e09569c67e046368883347847b10991ecb/diff/usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1/Sys
/mnt/user/system/docker/overlay2/e83fb58875e09973457e03f32d0f57e09569c67e046368883347847b10991ecb/diff/usr/share/perl/5.32.1/pod
/mnt/user/system/docker/overlay2/e83fb58875e09973457e03f32d0f57e09569c67e046368883347847b10991ecb/diff/usr/share/perl/5.32.1/Pod
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/Attica/attica
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/Attica/Attica
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/KActivities/kactivities
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/KActivities/KActivities
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/KDeclarative/calendarevents
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/KDeclarative/CalendarEvents
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/KDeclarative/kdeclarative
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/KDeclarative/KDeclarative
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/KDeclarative/kquickaddons
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/KDeclarative/KQuickAddons
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/KDeclarative/quickaddons
/mnt/user/system/docker/overlay2/efc4062ddae2bf6c81ae97b074da32ab6b1e72077596e1bb2a2d786f55be1bf0/diff/usr/include/KF5/KDeclarative/QuickAddons