Unable to access server by SERVERNAME.local anymore (remote access via MyServers works fine)

Hi all, up to a couple days ago I could access the server on the local network without issue. Since, I am unable to access it directly on the network (servername.local). All services are working (Plex, FileZilla, etc.) AND I can turn on my VPN and access the server console through "My-Servers." I have restarted and still I get the same thing. Every time I input servername.local it redirects to the my-servers server URL. When I try to include (https://) https://servername.local/ I get a 404 Not Found with nginx below this message. Any help? Or am I stuck accessing the server in my house through a VPN tunnel outside of my local network? Thanks in advance!