Hallo,
sofern ich den Borgserver Docker Container (https://hub.docker.com/r/nold360/borgserver) richtig verstanden hab, muss man die Rechte 1000:1000 setzen. Also auch für die SSH Keys/Backup Ordner.
Wie kann man diese dann sichern? Mit LuckyBackup gibt es Permission Denied Errors, da dieser ja mit den Defaults wie nobody läuft. Vielleicht wenn man ihn (LuckyBackup Docker Container) als Root oder Priviligiert ausführt, aber das sollte man ja möglichst unterlassen.