Setting Up a Game Server with Docker on Unraid: Help with Folder Mounting and Configuration

Hello,
I am currently getting familiar with Unraid as a beginner because I am looking for a system for my NUC that is intended to act as a game server. However, I am still having some difficulty with Docker, especially when it comes to mounting folders.

Previously, I ran a game server on my Synology NAS, where I used a Compose file to declare all the variables as follows:

services:
  enshrouded:
    image: mornedhels/enshrouded-server:latest
    container_name: enshrouded
    hostname: enshrouded
    restart: unless-stopped
    stop_grace_period: 90s
    ports:
      - "15636:15636/udp"
      - "15637:15637/udp"
    volumes:
      - /volume1/docker/enshrouded:/opt/enshrouded
      - /volume1/docker/enshrouded/savegame:/opt/enshrouded/server/backups
      - ./game:/opt/enshrouded
    environment:
      - SERVER_NAME=Your Name
      - SERVER_PASSWORD=secret
      - UPDATE_CRON=*/30 * * * *
      - BACKUP_CRON=*/30 * * * *
      - BACKUP_MAX_COUNT=6
      - BACKUP_DIR="/opt/enshrouded/server/backups"
      - SERVER_SLOT_COUNT=8
      - PUID=4711
      - PGID=4711
 

The key point is that the game in Docker should transfer the game server files to a folder visible to me and continuously back up the game to a savegame folder. I managed to get this working with some effort back then because I hadn’t fully grasped the concepts yet.

My problem now is: How can I find out which folder in Unraid corresponds to the container folder where I want to access the relevant files? And how do I correctly mount the target path on the host?

I entered the variables individually as shown in the example (see photo). In the Settings → Docker, the following paths are specified (see photo).

I would greatly appreciate any help.

Regards

mike