SNMP is a standard way to get raw data from devices, for monitoring purposes. With this package, you can hook your UNRAID server up to a monitor, and track things like network usage, cpu activity, even user logins.
I recommend installing zukhov's Observium docker container. It can then track your server's status. See the Observium website for some idea of what it might look like. Here's an example pic.