Ignore this post - I was seeing similar slowness when manually checking for updated plugins, and from some docker containers. My issue was a bad DNS address after i changed the IP of my rPi running PiHole.