Jump to content
hisky

Chinese support???

19 posts in this topic Last Reply

Recommended Posts

12 hours ago, hisky said:

Add Chinese support?

这里没人会中文 😅

Share this post


Link to post
8 hours ago, testdasi said:

这里没人会中文 😅

谷歌文档

 

That being said, it's not efficient to put the burden of translation on the forum at large. You are always welcome to post bad google translations and someone will probably attempt to answer.

Share this post


Link to post
3 hours ago, jonathanm said:

谷歌文档

 

That being said, it's not efficient to put the burden of translation on the forum at large. You are always welcome to post bad google translations and someone will probably attempt to answer.

我说的是unraid系统语言支持 不是论坛

Share this post


Link to post

The only way that will happen is if someone fluent in english and chinese languages volunteers their time and coordinates with limetech.

Share this post


Link to post

I suspect it would take major re-engineering of the GUI to make it capable of any sort of multi-language support.    Be nice if it ever happened, though.

Share this post


Link to post
On 11/4/2019 at 3:25 PM, jonathanm said:

The only way that will happen is if someone fluent in english and chinese languages volunteers their time and coordinates with limetech.

If anyone is this person, please reach out to me in a DM!

Share this post


Link to post
9 hours ago, SpencerJ said:

如果有人是这个人,请通过DM与我联系!

我对英语不怎么熟悉,但是可以借助翻译软件来实现,我可以提供我的大部分时间来帮助大家,不知道可以吗?如果可以请@我!

Share this post


Link to post

Unfortunately, fluency in both languages is required. It would be very bad if a google translate caused a major misunderstanding of a basic function. Proper technology translation is hard, and the consequence of getting it wrong could mean that someone loses data by following approved instructions.

Share this post


Link to post
On 11/8/2019 at 8:30 AM, SpencerJ said:

If anyone is this person, please reach out to me in a DM!

Has the development team considered introducing a community review mechanism to provide multilingual support for the interface?

Share this post


Link to post
Posted (edited)
55 minutes ago, Etren said:

Has the development team considered introducing a community review mechanism to provide multilingual support for the interface?

还没有那么快. 很难找到中英都流利也有空的贡献者.

流利得还不够,他也要在Unraid很精通.

Edited by testdasi

Share this post


Link to post

youtube上有很多UP,可以找求合作,一起做翻译和宣传工作,一举两得。

Share this post


Link to post
On 11/3/2019 at 3:06 PM, hisky said:

Add Chinese support?

 

On 11/8/2019 at 1:54 AM, stl88083365 said:

我对英语不怎么熟悉,但是可以借助翻译软件来实现,我可以提供我的大部分时间来帮助大家,不知道可以吗?如果可以请@我!

 

On 3/18/2020 at 10:12 AM, testdasi said:

还没有那么快. 很难找到中英都流利也有空的贡献者.

流利得还不够,他也要在Unraid很精通.

image.png

 

Chinese is now available in Community Applications! 

 

https://unraid.net/blog/unraid-6-9-multi-language-support

Share this post


Link to post
Posted (edited)
On 11/8/2019 at 5:54 PM, stl88083365 said:

我对英语不怎么熟悉,但是可以借助翻译软件来实现,我可以提供我的大部分时间来帮助大家,不知道可以吗?如果可以请@我!

机翻的东西看起来太累了,还不如英语呢. @SpencerJ 发的那个社区版我试过了,有些地方机翻严重. 凑合能用

 

Many text stuff translated by translation software is unreadable for me. That community language pack posted by @SpencerJ I have tried out but somewhere is hard to read. If you don't care about this, it might be useful for you.

Edited by Sanic
add new content

Share this post


Link to post
On 8/16/2020 at 11:00 PM, Sanic said:

机翻的东西看起来太累了,还不如英语呢. @SpencerJ 发的那个社区版我试过了,有些地方机翻严重. 凑合能用

 

Many text stuff translated by translation software is unreadable for me. That community language pack posted by @SpencerJ I have tried out but somewhere is hard to read. If you don't care about this, it might be useful for you.

Hello @Sanic-- For text that is unreadable, could you please post a message with screenshots here so that we can debug the issue? 

https://forums.unraid.net/forum/84-bug-reports/

 

Also, FYI, there is a Chinese language forum located here: https://forums.unraid.net/forum/88-chinese-简体中文/

 

Thanks for your message.

Share this post


Link to post
11 hours ago, SpencerJ said:

Hello @Sanic-- For text that is unreadable, could you please post a message with screenshots here so that we can debug the issue? 

https://forums.unraid.net/forum/84-bug-reports/

 

Also, FYI, there is a Chinese language forum located here: https://forums.unraid.net/forum/88-chinese-简体中文/

 

Thanks for your message.

It seems there was misleading for my last post. Which I mentioned "unreadable" words was just for me, that because the same thing described by English is much easier to understand. 

 

Thanks

Share this post


Link to post
12 hours ago, Sanic said:

It seems there was misleading for my last post. Which I mentioned "unreadable" words was just for me, that because the same thing described by English is much easier to understand. 

 

Thanks

If you have any suggestions on edits/improvements, we would love to hear them! https://forums.unraid.net/forum/88-chinese-简体中文/

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.