sleepgod Posted July 15, 2020 Posted July 15, 2020 (edited) unraid官方支持简体中午界面👍。期待unraid6.9早日发布 Edited July 15, 2020 by sleepgod Quote
testdasi Posted July 15, 2020 Posted July 15, 2020 1 hour ago, sante said: 太棒了，终于等到了，不知道6.9什么时候发布 17 hours ago, sleepgod said: unraid官方支持简体中午界面👍。期待unraid6.9早日发布 6.9.0-beta25已经发布了。你们可以试一试。 Quote
SpencerJ Posted July 15, 2020 Posted July 15, 2020 The Chinese language pack is now available in Community Apps! More info on how to install here: https://unraid.net/blog/unraid-6-9-multi-language-support 1 Quote
Sanly Posted July 16, 2020 Posted July 16, 2020 不知道有些直译的部分能否再打磨一下，比如“main”现在翻成“主”，我理解可以翻译为“设备”；“interface”翻译成“接口”，我觉得翻成“网口”更合适。 Quote
JavyLiu Posted July 16, 2020 Posted July 16, 2020 3 hours ago, Sanly said: 不知道有些直译的部分能否再打磨一下，比如“main”现在翻成“主”，我理解可以翻译为“设备”；“interface”翻译成“接口”，我觉得翻成“网口”更合适。 您好，感谢您的反馈，由于开发时间紧张，有些部分确然是没有打磨到尽善尽美。 关于 "main" 的问题，已经在讨论了；至于 “interface” ，是因为考量到网口往往特指物理上可插拔的网络接口，而涉及到逻辑接口（例如 ”VLan“ 中的接口时），就不太适用。为了能适用于更广泛的情况，因此采用了这一翻译。 后期我们可能也会开设相应的翻译反馈页面，届时还请继续提出您的宝贵意见。 Quote
Sanly Posted July 17, 2020 Posted July 17, 2020 11 hours ago, JavyLiu said: 您好，感谢您的反馈，由于开发时间紧张，有些部分确然是没有打磨到尽善尽美。 关于 "main" 的问题，已经在讨论了；至于 “interface” ，是因为考量到网口往往特指物理上可插拔的网络接口，而涉及到逻辑接口（例如 ”VLan“ 中的接口时），就不太适用。为了能适用于更广泛的情况，因此采用了这一翻译。 后期我们可能也会开设相应的翻译反馈页面，届时还请继续提出您的宝贵意见。 感谢你们的努力和付出！ 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.