Chinese Webgui Translation Thread

[SpencerJ 241]

The Simplified Chinese Translation is maintained in a public Github repository. If you would like to inform us of any errors and/or participate in translation corrections, please write a post here and tag @SpencerJ

 

https://github.com/unraid/lang-zh_CN

 

我们在这一 公开的 Github 仓库 中维护简体中文翻译。如果您想要告知我们任何错误和/或参与到翻译校正中来，请在此处回帖，并附上这一标记： @SpencerJ 。

 

Thank you!

[spriteyu 3]

在【仪表板】界面，点击【共享】下边的共享文件夹名称，进去之后，左边的菜单栏是英文，请修改一下，谢谢

[SpencerJ 241]

4 hours ago, spriteyu said:

在【仪表板】界面，点击【共享】下边的共享文件夹名称，进去之后，左边的菜单栏是英文，请修改一下，谢谢

 

屏幕截图？

 

Thanks, will fix once screenshot is shown.

[spriteyu 3]

这是截图，谢谢

https://s1.ax1x.com/2020/07/31/aMbJJ0.png

https://s1.ax1x.com/2020/07/31/aMbWOe.png

 

Edited July 31 by spriteyu

[SpencerJ 241]

14 hours ago, spriteyu said:

This is a screenshot, thanks

https://s1.ax1x.com/2020/07/31/aMbJJ0.png

https://s1.ax1x.com/2020/07/31/aMbWOe.png

 

Thanks.

 

@bonienl- Can you take a look and see if these sections are supposed to be this way? If not, I will search for the appropriate section and make sure these get translated.

 

[bonienl 1072]

First picture: names of shares are not translated and are displayed as is. This is correct.

Second picture: this is a bug on the Dashboard page (wrong reference). This is fixed in the next version of Unraid.

 

Thanks

 

[SpencerJ 241]

39 minutes ago, bonienl said:

First picture: names of shares are not translated and are displayed as is. This is correct.

Second picture: this is a bug on the Dashboard page (wrong reference). This is fixed in the next version of Unraid.

 

Thanks

 

Thank you @bonienl 👍🍻

[shydunraid 0]

It has been sent to github. What do you think?

[Squid 2596]

As an aside, are you running the latest version of CA?  The "author" listed on each of those cards shouldn't be shyd-docker...