This is kinda re-opening the following thread:
I have this problem in 6.12.3 too. It happens with many containers and not just from LSIO.
I do have Watchtower installed, I don't know if it matters.
Edit: Diagnostics added.
unraid-diagnostics-20230717-1053.zip