I'm sorry, I didn't read the 1st post correctly, you cannot expand a zfs raidz pool by adding a single device, this is a zfs limitation, not Unraid, Unraid allows you to expand a raidz pool by adding a new vdev with the same width, in this case you would need to add 3 new disks.