Win10 has a really annoying issue like the one you described... effecting in my case both network(unraid) and a secondary SSD. I only recently fixed it and it was simple to do with immediate results.   I also Cleared File Explorer history for good measure while I was there. Hope that fixes your issue