You can try the last option btrfs check --repair, nothing to lose now, but even if it works recover the rest of your data and reformat to make sure the filesystem starts clean.