It appears there was a file on disk1 and then possibly it got moved maybe to cache or unassigned device? You can probably get rid of the messages: go to: Settings/Global Share Settings, change Tunable (support hard links) to No.  But hard links in user shares will not be supported, but you may not need that anyway. Please report back with findings.