Heres a video showing how to setup Rocket chat . Three conatiners are needed a mongoDB,  linuxserver's letsencrypt reverse proxy and of course the Rocket Chat container. Hope you find this useful