Its an rsync error.  Is it also going to an rclone destination?  If so, then best guess rclone does not support symlinks and/or hardlinks, in which case it is not suitable for a destination since most apps utilize them.  (Plex as an example makes HUGE use of them).