This is the problem:     All space on the device is allocated, no new chunks can br created, try to delete something and running a balance:   btrfs balance start -dusage=5 /mnt/cache   If you get and out of space error, try deleting more files, the bigger the better, if the balances succeeds you'll get the allocated but unused space back.