Disk Location is a different disk tray layout plugin which uses the harddisk path to locate the drives. It supports only drives found by the SCSI Generic drivers, which is usually SATA and nVME including devices attached to hardware storage/raid cards.
This also include a handy "Locate" function which help you allocate the tray from where the disk is installed in, if you have hotswap trays with their own HD-activity LED (or made your own custom ones). This might not work on SSD's or
I dunno why you SSD shows like that, it might be lacking some information. Model name and serial numbers are required and has to be unique when it's combined, so make sure it's not blank or contains some odd characters or whatever.
If "Force Scan All" does not work, it might be because the old name/serial numbers and rest of the data are still showing as the old disk. This is something the system itself handles and the only way I know to fix this is by a reboot of the server. At leas