What editor do you use to edit the files? Please also make sure that the files stay on the cache and are not moved to the Array if you are using the path .../mnt/cache/appdata/...   Please also read this post for more information on the /mnt/cache path:   Other than that, on what Unraid version are you?