I apologize for the long post, running into two issues. I'll start with my main, more important one since it's a security issue.
I have SWAG set up on my unRAID box and it seems to run fine, except for the fact I can't get it to work correctly for it's main purpose. I have a few docker containers I have going through SWAG, but to access them, I have to punch a hole through my firewall for them, and include the port in the address. My address for Home Assistant, for example, would end up looking like http://ha.mydomain.com:8123. I know this is a big hole I leave in my network, and the reason SWAG exists, but I can't seem to get the set up for this correct, and the documentation I can find doesn't seem to help. My end goal is to patch up the holes I put in my firewall, and clean up the address so the above link would appear as https://ha.mydomain.com instead.
I'm not sure what all I should include to help diagnose my issue, but I'm more than willing to provide my set up.
-------
My second issue, I ran into while attempting to get the first issue fixed. Whenever I attempt to access a site, I can't access it within my own network (ex, while I'm on my desktop, or connected to Wi-Fi), but I can access it if I'm not on my network (ex, mobile data, friend's Wi-Fi).
I'm not quite sure why this ended up happening, but again, whatever you guys need out of my set up to help diagnose it, I'll be more than happy to provide.
Thanks in advance and again, I apologize for the giant wall of text.