I formatted a new USB drive (8GB, FAT32) on Windows 11 and used the creation tool for the USB. When plugged in to the server, I got an error stating it couldn't recognize the drive during boot up. After several attempts, I decided to follow the exact same steps for formatting and running creation tool on the USB on a Windows 10 device and everything worked afterwards.