I just wanted to add this here as I use this docker image and found a temporary solution to the problem.
The symlnk for /etc/localtime is pointing to /usr/share/zoneinfo/Etc/UTC
This is where the graph generation is coming from.
Running ./poller.php -d there is a timezone section, this will confirm that the docker image set the TZ vars for the system correctly as well as php and mysql.
rm /etc/localtime; ln -s /usr/share/zoneinfo/America/New_York /etc/localtime (for example)
As long as your TZ is America/New_York
Will fix everything; until you restart your container..
HTH