Unfortunately, I am getting exactly the same error message. Any ideas?
I ran into the same issue. It appears that the sas2flash is a 32 bit executable file, not a 64 bit version.
I built a separate 5.x unRaid USB drive and copied the linux SAS2Flash and firmware/bios files to it.