Well the reason it is difficult or impossible is because Backblaze doesn't have a Linux client, if it did there wouldn't be any difficulty.
Also I realise it is not feasible for them but also I don't feel like on the scale they work it would cost them more than that, definitely not any profit for them tho