pathomer

Hello, I'm not sure if what I'm requesting is possible. Plex is running on my Unraid server, but I have an instance of Sonarr running on a Synology DSM that is handling automatically pulling episodes and inserting them into the proper directories on a share hosted on the Synology NAS. Up to this point, my Unraid Plex docker container has been looking at the remote Synology share to populate my movies and TV shows, but storage is finally running out. I have since upgraded with a JBOD attached to the server where I am able to add many more hard drives than the 5 that are limited by the number of bays on the Synology. My plan was to create a new local share on Unraid to place future movie and TV show files and have an Unraid Sonarr docker handle new episodes. My question is this: is it possible for my Unraid Sonarr docker instance to see and monitor the TV shows I have that are hosted on the Synology file system, while adding new episodes to the NEW share I have set up in Unraid? Any assistance regarding this would be immensely appreciated.