I had the same exact idea and just stumbled upon this thread.
Did you ever end up creating a 3d printed case for it? I would be interested in the model files if you did
I dont have a lot of experience with modelling, though I could probably stumble my way through it.