For anyone else wondering the same, I found the following:
https://github.com/automatic-ripping-machine/automatic-ripping-machine/issues/909
https://github.com/automatic-ripping-machine/automatic-ripping-machine/wiki/intel-qsv
Long story short, the source Docker image has not been built with the prerequisites or correct configuration to enable Intel QSV support unfortunately.