Was having a similar issue. Thank you for asking about this. I was confused about the frequent intermittent bursts of 200ish kb/s writes to cache. I figured that they were expected with normal docker container use writing to log during idle.
While looking for an answer I saw that there was a problem with an old Unraid version where several people reported having large amounts of data written to the cache.