Had the same issue as you.
During setup of Jellyseerr, it got stuck after pressing the "Sync Libraries" button during http://homeassistant.local:5055/setup which keeps spinning.
My solution was to delete the entire config folder and start up Jellyseerr again.