I would also love to have iSCSI, as I find SMB and other network shares not fast enough for some games.
I have been experimenting with my steam library, and would love to pair an iSCSI drive with some local caching like PrimoCache.
Might try gridrunner's video as a starting point, but would love to see this integrated part of unRaid or a Docker application to reduce the overhead.