I used the Plug-In "User Scripts" to put the drives only the VM uses to standby and to issue the nvidia-smi -pm 1 command. This is quite handy and works, although I have to trigger the script manually (in the Unraid-GUI) after shutting down the VM. One could set a schedule with cron for that, thou.
Stay healthy!