Olá a todos,

 

@Patrick Jean approached me to create a Brazilian Portuguese language pack for Unraid to modify the current PT-PT one available. So, if you would like to collaborate with him, please say hello here and you can find the new pt-BR repo here:

 

https://github.com/unraid/lang-pt_BR

 

This is cloned directly off of the pt-PT one so feel free to send PR's my way.

 

As always, if you have any questions on translation context, formatting or anything else, tag me in a post or send me a DM.

 

Agradecemos antecipadamente 

I will take a look! Tanks SpencerJ!

I just made some minor changes in the first file! Tomorrow I will make more changes, I will try to keep a one file per day pace.

57 minutes ago, agarkauskas said:

I just made some minor changes in the first file! Tomorrow I will make more changes, I will try to keep a one file per day pace.

Thanks! PR merged. I will release the new Brazilian language pack to CA shortly for testing purposes. I will make a note that this language pack is in progress. 

 

It is available in CA now. Please let me know if any of the Portuguese is incorrect in the language card^.

22 hours ago, SpencerJ said:

 

It is available in CA now. Please let me know if any of the Portuguese is incorrect in the language card^.

 

Great job @SpencerJ!!! Just some minor adjustments:

 

1) In the title, put capital P and capital B: "Pacote de idioma Português Brasileiro"

2) in this phrase, "Esta é uma tradução em português do Brasil...", put "Português" with capital P!

3) Instead of "tradução em" put "tradução para"

 

22 hours ago, agarkauskas said:

 

Great job @SpencerJ!!! Just some minor adjustments:

 

1) In the title, put capital P and capital B: "Pacote de idioma Português Brasileiro"

2) in this phrase, "Esta é uma tradução em português do Brasil...", put "Português" with capital P!

3) Instead of "tradução em" put "tradução para"

 

 

Thanks! Updated.

I would like to contribute with the translation