After a lot of searching around, I saw there wasn't any good information about getting this set up on UnRAID.  I saw a topic or 2 with users requesting help getting this set up, people with little *nix experience, and I figured out how to get it set up, so I thought I'd post my results.  (Note for this installation, you need to know how to at least terminal into your server and run commands directly on it, i.e. not through the web interface).

 

First you want to download the static Linux package from the mumble site, http://mumble.sourceforge.net/.

 

Extract the files until you're left with a folder with a few files in it, the key file being murmur.x86 (this is the file we'll be running on unRaid).

 

Rename this folder to anything you want, or leave it, I renamed mine to murmur.  Then, copy this folder to your server's /boot/packages directory. 

 

Now you'll want to terminal into your server, I used Putty to do this.  To start the murmur server once, you'll merely need to type /boot/packages/(your murmur directory)/murmur.x86

 

That's it, make sure you have the default port (64738) open on your router so external users can connect. 

 

If you want to have it run every time you restart your server, you'll have to type the above command into your server's 'go' script.  An easy way to do this is simply type from the terminal:

 

echo "/boot/packages/(your murmur directory)/murmur.x86" >> /boot/config/go

 

That's it.  Hope this helps someone.

Thanks, this was easy to setup.

 

Couple things to note that need to be setup after this.

For instance the run as user option needs to be enabled...

# If Murmur is started as root, which user should it switch to?
# This option is ignored if Murmur isn't started with root privileges.
uname=nobody

 

Super user password  enabled...

-supw <pw> [srv] Set password for 'SuperUser' account on server srv.
mumur.x86 -supw <pw>

 

EDIT: Also to note that when adding the start line to the GO script make sure you add the -ini, other wise you will loose your settings upon reboot.

 

So set SuperUser password upon first run and in go script add the following

/mnt/system/data/murmur/murmur.x86 -ini /mnt/system/data/murmur/murmur.ini