I have two servers on My Servers, both show current and online. Everything shows correct, except for one server showing "0 Bytes of 0 Bytes" for Storage, where there clearly is storage and about 75% in use.
I think all relevant settings are exactly the same.
No big issue, just curious as to what may be causing this.