I recreated the docker image with a lower size and moved it and the mounted paths to unRAID shares.
The shfs memory usage still grows, although possibly a bit slower, when backing up to the mino docker container.
When stopping the backup, the memory usage drops quite a bit now, which I don't remember happening previously.
I monitored the size used by the docker containers, and there was no growth there.
The high shfs memory usage produced yesterday, still remained today, even after shutting down the docker and vm services.