I would be willing to build the plg file as a stop gap if you could provide me with some resources on how to accomplish that. I'm new to UnRAID and definitely a newbie when it comes to slackware, but I have experience with multiple other *nix operating systems.
Thanks for the installation info for Handbrake. You really saved me a lot of time.