Hello!
I tried connecting to the console via the terminal, and it seems like your documentation for this might be outdated. There appears to be no "minecraftd" or any minecraft named files in /usr/bin. Is there another way to connect to the server console while the server is running? This would be mostly used to safely stop the server when the webui fails, which seems on a page refresh.