Would
/sbin/unrar x -r "%F/." "%F/"
work for folders within the torrent file? example: a season pack with one torrent file, where each episode has its own folder and its own .r and .rar files. For context I am running binhex / arch-qbittorrentvpn in a docker container on a synology nas.