If your issue is caused by Plex, then I am guessing not. The first thing the plex plugin does is set the ulimit for you, which would override any defaults that have been set by unraid. In my case, the ulimit Plex used was too low so I needed to change the value of PLEX_MEDIA_SERVER_MAX_OPEN_FILES found in /boot/config/plugins/plexmediaserver/exportsettings.
If you issue is not being caused by Plex, then this may be just the fix you need.