I have found the wiki article for "Replacing a Data Drive". This is going to turn into a bigger project though as my parity drive is only 4TB so I'm going to want to swap in something much larger there so I can then swap in some larger data drives. Is there a recommended order of operations on how to replace both a dead data drive as well as the parity drive? I'm not sure if I should replace the data drive first (temporary), then the parity drive, then replace the data drive again with the larger one or if there's an easier way.
Edit: It sounds like this wiki article will walk me through doing this "drive shuffle", correct?
https://wiki.unraid.net/The_parity_swap_procedure