[Dutch Missing Translation Tracking]

Dutch language is now finally fully translated. 
Except Parity Check Tuning where it was written in the translation file that is was better to not translate certain things. 

 

 

 

[unnecessary appdata folders cannot be deleted]

I usually just use putty to ssh to the server. And then use the rm (remove) command



Verstuurd vanaf mijn SM-A202F met Tapatalk

[Dutch Missing Translation Tracking]

Couple more hours of translating:

First some corrections in apps.txt & translations.txt

Then fix all missing translations in /Unassigned Devices/unassigneddevices.txt
 

Not fully translated (stated in the translation file)

- Parity Check Tuning

Added and translated:
- Dynamix Active Streams

- Dynamix Auto Fan
- Dynamix Cache Dirs
- Dynamix Date Time
- Dynamix Day Night
- Dynamix Local Master
- Dynamix SSD TRIM
- Dynamix System Info

- Dynamix File Integrety

- Dynamix System Temp

- File Activity

- Dynamix System Stats

- Hotplug USB

- Dynamix S3 Sleep

- Enhanced Log

- Open Files

- Tips and Tweaks

Still needs to be translated and added:
- Dynamix File Integrety
- Dynamix S3 Sleep
- Dynamix System Stats
- Dynamix System Temp
- Enhanced Log
- File Activity
- Hotplug USB
- Open Files

- Tips and Tweaks
- Parity Check Tuning


@Squid I also saw a problem in community apps plugin, the Actions button can't seem to be translated (I let explorer++ search all language file but it can't seem to find "Actions" in the files.)  Image attached of the "Actions" button

[Dutch Missing Translation Tracking]

I see /Unassigned Devices/unassigneddevicessettings.txt saying some line is missing. But I added that line already. Any idea how to correct this?

 

[Dutch Missing Translation Tracking]

6 minutes ago, bonienl said:

Thank you for your contributions. If you want we can add your name to the list of contributors of the Dutch language on the Credits page of Unraid.

Let us know if you want this and what name should be added.

 

I think they already added my name in this commit.

https://github.com/unraid/language-templates/commit/2cde93ad2acb9288ebdf2d8e25eb60a538a5c341

 

You may always just add Stijnr22 to the contributions list. 

[Dutch Missing Translation Tracking]

3 minutes ago, SpencerJ said:

If you have any others that you see from the English file- please let me know and I'd be happy to add it to Dutch.

I will probably test some plugins from the English repo, see if they are any useful for me and then translate them. One of the future days

[Dutch Missing Translation Tracking]

@SpencerJ
Is there also a way to translate plugins?
The fix common problems plugin is used by many people, I should like to translate that. But I guess the multi language support needs to be made by the developer of the plugin?

[Dutch Missing Translation Tracking]

13 minutes ago, bonienl said:

Note: languages installed this way are for testing purposes only and are removed after a system reboot, where else the official language packs are permanently installed.

 

Thanks, server reboot solved it.

I just installed the dutch language pack again and I see the changes that I did, all working now.

[Dutch Missing Translation Tracking]

29 minutes ago, SpencerJ said:

IIRC, you can also manually installed local language files (from your translated branch) via Tools->Language.

I think I messed up trying that. Now parts of the gui start missing.
Probably that's because I didn't remove the dutch language pack before uploading a new one. 
Pressing the "swap language" button puts the gui a bit back in English but not completely and still parts keep missing (docker and vm tab is empty) 

Any idea if there somewhere a config that stores the gui language that I can easily change?

[Dutch Missing Translation Tracking]

I fixed a lot of missing translations in already existing files listed here. See pull request
Personally my main language is Dutch, the translations should be correct. I'm only using Unraid for a couple days now, I saw the dutch language pack and updated it. 
 

The following files are added:

/Unassigned Devices/editsettings.tx
 

The following files still need to be translated: (I will do this later, still unknown when exactly)

/Dynamix Active Streams/activestreams.txt

/Dynamix Auto Fan/fansettings.txt

/Dynamix Cache Dirs/folderchacingsettings.txt

/Dynamix Date Time/datetime.txt

/Dynamix Day Night/daynightssettings.txt

/Dynamix File Integrity/fileintegrity.txt

/Dynamix File Integrity/integrity.txt

/Dynamix Local Master/smb.txt

/Dynamix S3 Sleep/sleepsettings.txt

/Dynamix SSD Trim/scheduler.txt

/Dynamix System Info/systemprofiler.txt

/Dynamix System Stats/statsettings.txt

/Dynamix System Stats/stats.txt

/Dynamix System Temp/tempsettings.txt

/Enhanced Log/enhancedsyslogsettings.txt

/Enhanced Log/enhancedsyslog.txt

/File Activity/fileactivity.txt

/Hotplug USB/libvirthotplugusb.txt

/Open Files/openfiles.txt

/Parity Check Tuning/paritychecktuning.txt

/Tips and Tweaks/tipsandtweaks.txt

Is there any way to test the plugins with new translations that I just did? 
Do I need to build those language packs or how does that work?