When a container that has other containers networked through it gets removed by auto-update-plugin the networked containers get stuck in a loop of being created and destroyed until the container networking settings are edited to stop the loop.
Buttons at the bottom of the docker screen were greyed out so I could not add the gluetun-vpn container back.