Use a different network carrier (without using the bridged network which using for the Unraid), so the VM will be isolated from Unraid bridge connection.
"3g modem to allocate the sim with wifi capabilities + usb wifi stick to passthrough."
i think this will be the solution.
usb WiFi Adapter will compatible with Unraid right?