Unfortunately the server settings are unreachable since the server isn't actually fully starting. So going to plex.tv and signing in, it'll show the server as unreachable and the only settings available are the Plex Web & Plex Account settings. But the actual server settings are not available.
There's also no way to change it locally because of the XML error page.