Perhaps i've been a bit late on this but thank for so far for willing to help me with this journey of mine, i agree on you that truenas has indeed have the basics set, but the stability sometimes with dockers and vms is what led me to unraid, also counting the very helpful userbase, so if i'm correct you suggesting me to just stay at nobody.users but make the valid users as you saying here below in unraid? or where do i get to add valid users?, just trying to figure out in my head how unraid and especially zfs is made up and how and where they are connected, so i can more easily troubleshoot and explain my wrongdoings.
Is that list containing standard commands/lines which are also available in zfs documentation? would like to deepen myself into it about what is or isn't possible.