Having the same issue with the web interface, it was driving me crazy because I didn't touch the config. I don't have a reverse proxy set up so I haven't been able to test that, but I can confirm when using wireguard the web interface is no longer accessible.