I have the same issue. @Keliaxx, were you able to resolve this? It seems proxmox has it resolved their kernel but I am not sure how that relates to unraid's.
https://forum.proxmox.com/threads/amd-nested-virtualization-not-working-after-7-1-upgrade.100072/