Sorry, I'm still a bit unfamiliar with how exactly pools work, but if I understand correctly, you are saying that the two disks have been essentially set up in a way which is no longer allowed in v6.12, where both disks have the same data.
If I create a new pool, once I remove the 2 NVME drives from the old pool and move them into the new pool, would I lose the current data?