Thanks for fixing the SMB connection via Tailscale/Wireguard.
SSH however still refuses the connection for me, even via device on local network.
I've tried removing the authorized keys, rebooting server, reloading ssh but it just shows connection refused.
-edit- Tried reenabling SSH in GUI management, tried removing the SSH & SSL from boot, both didn't solve the problem.