I absolutely apologize, I went through the last 40+ pages of this thread and still didn't get my Recycle Bin working..
I'm sure it's not a hard fix, but I'm just wondering if there's anything that's obviously wrong?
I've attached a diagnostics from today.
It was installed, turned it on, then I deleted a few 4-5mb files, and nothing is coming up in the Recycle Bin app.
tharja-diagnostics-20230609-2145.zip